오늘은 기본영어회화 중에
가장 기본적이라 할 수 있는
이건 무조건 알아야 하는 필수 표현
"배고프다"
생각해 보면 간단하게 I'm hungry 정도가 생각나시겠지만
우리나라도 배고프다고 여러 표현이 있죠
영어로는 어떤 표현들이 있는지 알아봐요~
1. I'm staving.
이 문장은 다들 많이 알고 있을 수 있는데요
네이버에서 찾아보면
starving의 원형인 starve는
동사로 '굶주리다, 굶어 죽다; 굶기다, 굶겨 죽이다' 라는 뜻이에요.
명사 'starvation'은 '기아, 굶주림' 이라는 의미랍니다.
I'm starving
이라고 하면 굉장히 강한 표현으로
배고파 죽을 것 같다 같은 표현입니다.
더 강하게
I'm starving to death.
이렇게 말하는 게 조금 더 배고파 죽겠다는 표현이 강조될 수도 있습니다.
Let’s eat something right now. I’m starving!
뭐 좀 먹으러 가자. 배고파 죽겠어
2. I'm getting hangry
재미있는 표현입니다.
hangry
네이버에서 찾아보면
우리가 잘 알고 있는 "hungry"와 "angry"의 합성어입니다
배가 고파서 화가 난다를 합성어로 표현하는데
사전에도 나와있을 정도로 많이 사용되는 표현입니다.
I'm getting hangry
이라고 하면 [나 배가 고파서 점점 화가 나고 있어]라는 표현입니다.
재미있는 표현이라서 가지고 와봤어요 ㅎ
I was getting kind of hangry.
슬슬 배고파서 화가 날뻔했네
3. I could eat a horse.
말 한 마리라도 먹을 정도야~
직역하면 이상해 보이죠 ㅎ
당연히 말 한 마리를 먹을 수는 없겠지만
그 정도로 배고픔을 강하게 표현한 문장입니다.
우리나라에서도 비슷하게
그릇이라도 씹어 먹겠어 같은 표현들이 있죠.
진짜 그릇을 씹어 먹는 건 아니지만
그런 관용적인 표현 중 하나입니다.
역시 너무너무 배고플 때 사용할 수 있는 표현입니다.
재미있는 표현이라서 가지고 와봤어요 ㅎ
추가 표현으로 대부분 알고 계실 거라 생각하고
다른 곳에서도 많이 언급된 표현들을 정리해 봤습니다.
I'm famished. : 배고파죽겠어
I'm feeling peckish : 살짝 배고프다/ 살짝 출출하다
I still feel empty. : 아직도 배고파
.I got the munchies. : 좀 출출하다
배고픔은 동물이면 모두 느끼는 거고 사람도 마찬가지죠
그러다 보니 어디든 표현이 상당히 많은 것 같습니다.
물론 영어로도 지금 언급된 표현 외에도 많이 있습니다.
혹시 우리 이웃님들은 또 다른 표현 알고 계시나요?